Sabato 23 maggio in Piemonte è il primo sabato in cui è possibile andare a cena fuori, fare un aperitivo, passare un weekend simile a quello del mondo prima. Simile ma molto diverso: le persone che escono per strada indossano mascherine e fanno attenzione alle distanze. I parchi tornano a popolarsi davvero, però: la gente cammina, si incontra di nuovo. All’improvviso è arrivata l’estate: le persone si mettono in fila per prendere un gelato. I coni sono proibiti: le coppette vengono avvolte nella carta stagnola prima di essere riempite.